16 Februari 2011

What does the word Lolz mean?

Guy 1 : "I'm sorry your cat passed away."
Guy 2 : "Thanks,...he died so young."
Guy 1 : "How did he die again?"
Guy 2 : "He was runned over by a tri-cycle while chasing someone with a....twinkie.
Guy 3 : " LOLZ"

Pernah lihat atw dengar tanda yang diblod itu? Buat yang aktif di jejaring sosial seperti Twitter, Facebook and lain sebagainya, pasti tahu dong ya, barangkali pernah menggunakannya juga.

Yup. Istilah itu sekarang sudah menjamur dimana-mana, bukan hanya didunia maya bahkan dalam pergaulan sehari-hari, istilah itu sudah sering digunakan.

Awalnya gue sempat bingung mau ikutan menggunakannya. Takut salah pakai atw salah pengertian. Soalnya gue suer bener-bener gak tahu artinya. Tapi klo gue boleh menyimpulkan, itu istilah sering digunakan untuk kalimat yang ujung-ujungnya gak serius. Like "kidding" or kayak sign :p

Makanya, daripada salah pengertian and jadinya malu-maluin, gue coba search di internet mengenai istilah tersebut. Dan beginilah kira-kira informasi yang gue dapatkan dari berbagai sumber. 

Pengertian
LOL, sebuah singkatan untuk laughing out loud. Itu digunakan secara umum di internet namun kini meluas dalam bentuk lain dari komunikasi melalui komputer, dan bahkan muka-muka komunikasi. Ini adalah salah satu dari banyak initialisms untuk mengekspresikan reaksi tubuh, khususnya tawa, sebagai teks, termasuk untuk lebih tegas mengekspresikan tawa. 

Pendapat Para Ahli
  1. David Crystal mencatat bahwa penggunaan LOL tidak harus asli, sama seperti penggunaan wajah-wajah tersenyum atau menyeringai tidak harus asli, seperti pada pertanyaan "Berapa banyak orang yang benar-benar 'tertawa keras' ketika mereka mengirim LOL?".
  2. Franzini sependapat, yang menyatakan bahwa belum ada penelitian yang telah menentukan persentase orang-orang yang benar-benar tertawa terbahak-bahak ketika mereka menulis "LOL". 
  3. Victoria Clarke, dalam pembicara analisis telnet menyatakan bahwa kapitalisasi adalah penting ketika orang-orang menulis "LOL", dan bahwa "pengguna yang menulis LOL berarti tertawa lebih keras daripada orang yang tipe lol". 

Varian dari "LOL"
  • LEL: singkatan dari "Laughing Extremely Loud" dan "Laughing Eccentrically Loud" 
  • Lolz: Kadang-kadang digunakan sebagai pengganti LOL.
  • Lulz: Sering digunakan untuk menunjukkan tawa pada seseorang korban dari sebuah lelucon, atau alasan untuk melakukan tindakan. Dapat digunakan sebagai kata benda - e.g. "melakukannya untuk lulz." Variasi ini sering digunakan pada papan gambar 4chan. Menurut New York Times artikel tentang Internet trolling, "lulz berarti sukacita mengganggu keseimbangan emosional lain."
  • Lolwut: lol + wut, digunakan untuk menunjukkan bingung tawa, atau kebingungan.
  • Lawl atau Lal: Pseudo-lafal LOL. Mengatakan "lawl" kadang-kadang dimaksud dalam ejekan dari orang-orang yang menggunakan istilah LOL, dan biasanya tidak dimaksudkan sebagai penggunaan serius.

Terjemahan Digunakan Secara Luas
  • Sebagian besar varian ini biasanya ditemukan dalam huruf kecil.
    MDR: versi Perancis ekspresi LOL, dari inisial "mort de rire" yang diterjemahkan secara kasar berarti "mati tawa", meskipun banyak orang saat ini menggunakan perancis LOL sebagai pengganti saat ini adalah yang paling banyak digunakan di internet .
  •  חחח / ההה: versi Ibrani LOL. Surat ח diucapkan 'kh' dan ה diucapkan 'h'. Menempatkan mereka bersama-sama (biasanya tiga atau lebih berturut-turut) membuat kata khakhakha atau hahaha (karena vokal dalam bahasa Ibrani pada umumnya tidak tertulis), yang dalam banyak bahasa dianggap sebagai suara tawa. LOL kata kadang-kadang transliterasi (לול), namun penggunaannya tidak terlalu umum.
  • 555: Thai variasi LOL. "5" dalam bahasa Thai dibaca "ha", tiga di antaranya menjadi "hahaha".
  • ASG: Swedia singkatan dari istilah Asgarv, yang berarti intens tawa.
  • G: Denmark singkatan dari kata griner, yang berarti "tertawa" di Denmark.
  • Rs: di Brasil "rs" (yang merupakan singkatan dari "risos", jamak dari "tertawa") sering digunakan dalam komunikasi berbasis teks dalam situasi-situasi di mana dalam bahasa Inggris akan digunakan lol, mengulanginya ( "rsrsrsrsrs") seringkali dilakukan untuk mengekspresikan lagi tawa atau tertawa keras.
  • MKM: di Afganistan "MKM" (singkatan dari kalimat "ma Khanda mikonom"). Dari ini adalah ungkapan yang berarti "Aku tertawa".
  • Dalam Cina, meskipun 大笑 (da xiao; "tertawa besar") yang digunakan, penggunaan yang lebih luas adalah "哈哈哈" (ha ha ha) di forum internet.
  • هاها: The Arab ها membuat suara "ha," dan dirangkai untuk membuat suara "haha".
  • Pada beberapa bahasa dengan non-Latin script, singkatan "LOL" itu sendiri juga sering transliterasi. Lihat misalnya arab лол لول dan Rusia.
  • Dalam bahasa Jepang, secara tradisional kanji untuk tertawa dalam tanda kurung digunakan dalam cara yang sama seperti lol; (笑). Hal ini dapat dibaca sebagai wara dan jadi w telah mengambil alih sebagai singkatan. Hal ini sering dirangkai dengan tali panjang yang melambangkan kekuatan tertawa (seperti dalam ちょ www), dan kemudian diselingi antara tokoh-tokoh dalam sebuah kata untuk menunjukkan tertawa ketika mencoba untuk berbicara (seperti dalam み な w w w ぎ て っ w wき た w www).

Bahasa Lain
  • Lol dari bahasa Belanda (bukan singkatan) berarti "menyenangkan" ( "lollig" berarti "lucu").
  • Dalam Welsh, lol berarti "omong kosong" - misalnya, jika seseorang ingin mengatakan "omong kosong" di Welsh, mereka akan berkata "rwtsh lol".
Example
  • Barbara: lolz! omg my dog just farted! 
  • Wow, that was so funny, it made me drowsy, lolzzzzzzzz.
  • Really? He must be the smartest one in class! LOLZ

Nah, sekarang jelaskan, What does the word Lolz mean? It just a word that people use jokingly to make fun of people who seriously. Like bahasa "alay" kalo gue boleh menyimpulkan. But, yang ini kelihatannya lebih keren. :p

Untuk gaul-gaulan sih kata ini okelah digunakan, tapi jangan untuk sesuatu yang formal ya, bisa-bisa ntar loe malah dibilang "garing". Malu-maluin banget kan? 

Yup. I think it's enough. Meski gak begitu detail, setidaknya yang sempat membaca tulisan ini jadi sedikit bertambah pengetahuannya. Especially for me, of course. 

So, happy reading, guys.... ^_^ 

-------------------------------------------------


Sumber bacaan :

3 komentar:

Hennyyarica mengatakan...

ehehe..kadang-kadang henny juga suka pake tuh mbak des. itu lebih dikenal sebagai kode chat YM..dan masih banyak lagi lho jenisnya.

De mengatakan...

@ Henny : Bener, hen. aku jg biasa menggunakannya klo lagi Chatting :p

Ninda Rahadi mengatakan...

iyaa mbak LOL LOL
ROTFL
hehe
aku suka template blognyaaa
adeeemm